Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

die Lenden

См. также в других словарях:

  • Lenden — (Lumpi), 1) die weichen Seitentheile des Unterleibs; 2) dieselben mit Inbegriff der Hüften; 3) die Psoasmuskeln …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lenden — Die Lende (von althochdeutsch lentī „Niere“), anatomisch auch als Lendengegend (Regio lumbalis) bezeichnet, ist eine Körperregion des Rumpfs. Inhaltsverzeichnis 1 Anatomie 2 Lende als Lebensmittel 3 Siehe auch 4 Literatur / …   Deutsch Wikipedia

  • Lende, die — Die Lênde, plur. die n, Diminut. das Lendchen. 1) Die obere Fläche der hintersten Theile des Schmerbauches über der Hüfte und dem Gesäße; welchen Theil man bey heftigen Arbeiten oder starken Bewegungen mit einem breiten Gurte zu umgeben pflegt,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Hüfte, die — Die Hüfte, plur. die n. 1) Der äußere erhabene Theil an den menschlichen und thierischen Körpern, unter den Weichen, welcher von dem Hüftbeine gebildet wird; Cox, Coxendix, nicht Femur, als welches der Schenkel oder das dicke Bein ist; im… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Lendenkrankheit, die — Die Lêndenkrankheit, plur. inus. ein Nahme, welchen die Englische Krankheit zuweilen führet, weil sie unter andern auch die Lenden, d.i. die Hüften, angreift …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Lendenader, die — Die Lêndenader, plur. die n, in der Anatomie, ein Nahme verschiedener Adern, welche Äste der Hohlader sind, und über die Lenden hingehen; Venae lumbares …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Brunst, die — Die Brunst, plur. die Brünste. 1. Der Zustand, da ein Körper von der Flamme verzehret wird, in welcher Bedeutung dieses Wort nur im Oberdeutschen üblich ist, besonders in den Fällen, wo im Hochdeutschen Feuersbrunst gebraucht wird. Thor wihrouh… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Seine Lenden gürten —   Diese altertümliche Wendung findet sich an mehreren Stellen in der Bibel, wie z. B. im Lukasevangelium (12, 35). Sie bezieht sich darauf, dass man sich den Waffengurt mit dem Schwert um Lenden, d. h. Hüften schnallte, bevor man in den Kampf zog …   Universal-Lexikon

  • Weiche (1), die — 1. Die Weiche, plur. die n, von dem Adverbio Weich. 1. Das Abstractum dieses Adverbii, die weiche Beschaffenheit, ohne Plural; wofür doch Weichheit analogischer, und weniger zweydeutig, Weichigkeit aber niedrig, und nach einer längst veralteten… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • St. Maria (Buxheim) — Die ehemalige Klosterkirche St. Maria[1], auch St. Mariä Himmelfahrt[2] der aufgehobenen Reichskartause Maria Saal ist eine barocke Saalkirche im oberschwäbischen Buxheim. Die ehemalige Kartausenkirche kam mit der Säkularisation an Graf… …   Deutsch Wikipedia

  • lumbal — die Lende betreffend * * * lum|bal 〈Adj.; Med.〉 zu den Lenden gehörig, von ihnen ausgehend [zu lat. lumbus „Lende“] * * * lum|bal <Adj.> [zu lat. lumbus = Lende] (Med.): die ↑ Lenden (1 a), die Lendenwirbel betreffend, zu ihnen gehörend,… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»